Дурень якось побачив верблюда і спитав його:
— Чому в тебе таке потворне горбате тіло?
— Думка створюється з оцінки,— відповів верблюд.— Ти помиляєш те, що створило мене таким. Чи ти це усвідомлюєш? Не рахуй мій горб недоліком. Краще йди звідси подобру-поздорову. Я створений таким із певної причини і для певної мети. Цибуля повинна бути зігнутим, тятива - прямий. А ти дурень!
Осляче сприйняття - від ослячої натури.

Примітка Ідріс Шаха.
Хакім Санаїª, просвітлений мудрець із Газни, багато писав про ненадійність суб'єктивних думок та обумовлених оцінок. Одне з його висловлювань свідчить: «У кривому дзеркалі твого розуму ангел може здатися тобі дияволом». Наведена притча взята з його твору «Оточений стіною сад істини», яке написано близько 1130 року.

a. Санайі, Хакім Газневі (1048-1131 або 1141) - ірано-таджицький поет-гуманіст та суфійський шейх. Був звинувачений духовенством у єресі та помер під час розбору справи.

Ідріс Шах. Історії дервішів. Переклад на російську мову В. Максимова