Повідомляють, що одного разу хтось сказав муллі Джамі:
- Ви не поводитеся як великий поет і суфій.
Звідки нам знати, що ви істинно такі?
Він відповів:
- Ви, своєю чергою, поводитеся майже як людина,
з чого ми робимо висновок, що поки що ви такими не стали.
Коментарі:
Прецедент суфійського твердження, що людина здебільшого є проекція
власної уяви, і все ще не поводиться як людина. Мулла Нуруддін
Абдуррах-ман Джамі (1414-1492) був знаменитим суфійським поетом, суфієм
накшбанді та викладачем у спеціальному вищому навчальному закладі в Гераті.
Він написав твір "Сім тронів", з якого, як кажуть, Лоуренс
Аравійський запозичив назву своєї головної праці "Сім стовпів
мудрості".
Ідріс Шах. "Спостереження за покровом". Переклад з англійської на російську М.Д. Степанова