Суфійському майстрові Халкаві кинули виклик: чи увійде він у присутність якогось царя, щоб прямо з порога заявити що-небудь негоже, щось таке неповажне до королівської особи, що могло б коштувати Халкаві життя.
Халкаві без вагань прийняв виклик.
Тільки його ввели в тронний зал, цар, який вирізнявся безглуздим характером, сказав:
"Оскільки тебе вважають найрозумнішим, наказую тобі, для моєї розваги, сказати що-небудь, таке, чого ніхто з присутніх не посмів би".
Без найменшої запинки суфій тут же вимовив:
"Я не перебуваю у Вашій присутності".

Коментарі:
Халкаві передає багато "демонстраційних анекдотів", як цей. Його важлива історія "Райська їжа" ("Казки дервішів" — Tales of the Dervishes, pp. 15 ff.) була перетворена Робертом Грейвсом на дитячу книжку, видану в 1968 року під назвою "Бідний хлопчик, який пішов за своєю зіркою" - The Poor Boy who Followed ins Star (London, Cassell). Дійові ж тут особи (король, суфій) як і в багатьох суфійських історіях, з подібними взаємовідносинами є персонажами вигаданими, що уособлюють розумові процеси. Румі каже в "Маснаві" — The Mathnavr. "Люди вважають, що це історії про події давно минулих. Але згадка імені "Мойсей" слугує лише як зовнішнє позначення. Мойсей і Фараон - це дві з твоїх сутностей, добрий чоловіче".

Ідріс Шах. "Спостереження за покровом". Переклад з англійської на російську М.Д. Степанова