Суфийскому мастеру Халкави бросили вызов: войдет ли он в присутствие некоего царя, чтобы прямо с порога заявить что-нибудь предосудительное, что-то такое неуважительное к королевской особе, что могло бы стоить Халкави жизни.
Халкави без колебаний принял вызов.
Как только его ввели в тронный зал, царь, отличавшийся вздорным характером, сказал:
"Поскольку тебя считают самым умным, повелеваю тебе, для моего увеселения, сказать что-нибудь, такое, чего никто из присутствующих не посмел бы".
Без малейшей запинки суфий тут же произнес:
"Я не нахожусь в Вашем присутствии".

Коментарии:
Халкави передает много "демонстрационных анекдотов", как этот. Его важная история "Райская пища" ("Сказки дервишей" — Tales of the Dervishes, pp. 15 ff.) была превращена Робертом Грейвсом в детскую книжку, изданную в 1968 году под названием "Бедный мальчик пошедший за своей звездой" - The Poor Boy who Followed ins Star (London, Cassell). Действующие же здесь лица (король, суфий) как и во многих суфийских историях, с подобными взаимоотношениями являются персонажами вымышленными, олицетворяющими мыслительные процессы. Руми говорит в "Маснави" — The Mathnavr. "Люди считают, что это истории о событиях давно минувших. Но упоминание имени "Моисей" служит лишь в качестве внешнего обозначения. Моисей и Фараон — это две из твоих сущностей, добрый человек".

Идрис Шах. "Наблюдение за покровом". Перевод с английского М.Д. Степанова