Некий тиран, возомнивший себя ученым, написал Бахауддину:
"Я возмущен тем, что вы написали, и считаю, что это некорректно ни в
историческом смысле, ни в буквальном".
Бахауддин ответил:
"Щадя ваши чувства, я написал менее четверти того, что мог бы написать по этому
поводу. Поэтому считайте, вам сильно повезло, так как я далеко не исчерпал своих
возможностей. Но знайте, если наступит время, когда этого потребует
благоденствие моих учеников, я изложу остальные три четверти так оскорбившего
вас материала, ибо лишать людей истины, из уважения к своевольной персоне,
будь то царь, священник или ученый, можно только до известных пределов".
Коментарии:
Проявившаяся по случаю прямота Бахауддина Накшбанда, а также прямота других
учителей Центральной Азии воплощена в Джами (смотрите "Сказки дервишей" —
Tales of the Dervishes) и в Наджмуддйне Кубре (смотрите "Суфии" - The Sufis).
Идрис Шах. "Наблюдение за покровом". Перевод с английского М.Д. Степанова