Жив колись у Бухарі багата і щедра людина. Він досяг дуже високої щаблі в духовній ієрархії, за що йому було надано титул Старійшини Світу. Щодня до його будинку натовпами стікалися люди, і він щедро обдаровував золотом. Для кожної категорії людей - вдів, хворих і т.д. - він призначав певні дні прийому, коли вони отримували від нього належні їм милості. Але свою щедрість Старійшина Миру обмежував однією умовою: той, хто вимовляв його будинку хоч слово, нічого не отримував. Не всі люди могли мовчати.
Якось, коли настала черга законознавців і вони прийшли до нього за подарунками, один з них, не в змозі більше стримувати почуттів, що переповнювали його, на всі лади почав розхвалювати благодійника. Старійшина Миру нічого йому не дав. Але законознавець вирішив досягти свого. Наступного дня милістю прийшли каліки. Прикинувшись каліцтвом, він з'явився разом з ними. Старійшина впізнав його і знову нічого не дав. Тоді законознавець знову змінив своє обличчя і прийшов уже з іншими, прикриваючи обличчя руками. Але й цього разу Старійшина Миру впізнав його і прогнав геть. Знову і знову законознавець робив свої спроби, він навіть перевдягався жінкою, але щедра людина незмінно впізнавала його і відсилала з порожні руки. Зрештою ця людина пішла до трунаря і попросила загорнути себе в саван і покласти в труну, як мерця.
— Коли Старійшина Миру проходитиме повз нього,— сказав законознавець,— він, мабуть, подумає, що перед ним труп, і пожертвує на похорон. Гроші ми розділимо з тобою порівну.
Трунар зробив все, як він просив, і Старійшина Миру власною рукою опустив на саван золоту монету Законознавець відразу схопив її, побоюючись, що вона може дістатись трунарю, і вигукнув, звертаючись до Старійшини:
- Ти відмовляв мені у своїй щедрості; бачиш, як я здобув її?
Щедрий чоловік відповів йому так:
— Ти нічого не зможеш отримати від мене, доки не помреш.
У цьому полягає сенс загадкового вислову «помри до смерті». Дарунки приходять до людини тільки після смерті і не раніше. Але навіть сама ця смерть не може прийти без сторонньої допомоги.

Примітка Ідріс Шаха.
Ця оповідь із четвертої книги «Меснєві» Румі говорить сама за себе. Дервіші з його допомогою підкреслюють той факт, що хоча певні дари і можуть бути «ухоплені» хитрунами, цінності, якими наділяє вчитель, подібний Щедрій Людині з Бухари, мають більш високе значення, ніж здається на перший погляд. Це невловима сила бараки.

Ідріс Шах. Історії дервішів. Переклад на російську мову В. Максимова