Ідіот, мудра людина і глечик
Дзеркало досконалості     Наступна історія

Ідіотом можна назвати звичайну людину, яка схильна невірно тлумачити те, що трапляється з нею, що робить вона сама і що роблять інші. Причому вона дає цьому настільки правдоподібні пояснення для себе і собі подібних, що світ, у якому він живе, здається логічно завершеним і істинним.
Такому ідіоту одного разу вручили глечик і послали за вином до однієї мудрої людині. Дорогою він через свою неуважність спіткнувся об камінь, впав і розбив глечик. Прийшовши до мудреця, він показав йому ручку від глечика і сказав:
- Такий-то чоловік послав вам цей глечик, але злий і жахливий камінь вкрав у мене його в дорозі.
Ці слова вельми розсмішили мудру людину, але, бажаючи все-таки перевірити послідовність мислення ідіота, він запитав:
- Якщо глечик вкрали, навіщо ж ти приніс ручку від нього?
- Я не такий дурний, як думають люди,- відповів ідіот,- я приніс тобі ручку на доказ моїх слів.

Примітка Ідріс Шаха.
Серед дервіських вчителів час від часу повторюється, що людина, як правило, не в змозі розкрити внутрішній напрямок подій, що дало йому можливість повною мірою користуватися своїм життям. Ця історія, представлена ??англійською аудиторією полковником Вільберфорсом Кларком у творі "Диван-і-Хафіз", типова для суфійської літератури. Існує твердження, що, освоївши цю доктрину через подібні карикатурні ілюстрації, певні людські істоти можуть дійсно «підвищити свою чутливість» і осягнути внутрішній перебіг подій. Наведений тут варіант взятий з дервіської колекції, що приписується Пір-і-ду-Сара, «власнику залатаного одягу», який помер у 1790 році і похований у Ма-зар-і-Шаріфі у Туркестані.

Ідріс Шах. Історії дервішів. Переклад на російську мову В. Максимова

Дзеркало досконалості     Наступна історія