Накопичені благання
Історії Ідріс Шаха     Наступна історія

В одному місці була гробниця, і люди за звичаєм приходили до неї і молилися про удачу.
Відвідувачі завжди залишали дервішу, який піклувався про це місце, невеликі підношення для підтримки гробниці та допомоги нужденним.
Так тривало багато років, і люди вже забули, звідки повелася ця традиція. І ось одного разу туди прийшла дійсно нужденна людина.
Але він ні про що не просив.
Відразу ж після його прибуття, до нього наблизився якийсь милосердний незнайомець і сказав:
"Я дав обітницю передати всі свої гроші першому, кого зустріну на цьому місці".
Сказавши так, він вручив свої статки, всі до копійки, цьому істинно нужденному.
Один з учнів дервіша попросив учителя пояснити внутрішній сенс того, що сталося.
Дервіш, будучи мудрецем, сказав:
- Накопичені благання чекали нужденну людину, яка ні про що не просить. Щойно така людина з'явилася, увімкнувся правильний намір, і молитви змогли дати справжній результат.
- Але ж люди вірять, що саме гробниця приносить щастя, - заперечив стороння людина, яка почула розмову дервіша з учнем.
- Вона приносить щастя тим, хто його заслуговує, - відповів дервіш. - Негідні приписують свою удачу факту відвідування гробниці. Але значення, яке люди приписують події, часом відрізняється від її початкового сенсу.

Коментарі:
Суфійська точка зору, що правильний намір зосереджує внутрішню силу, яка приносить користь лише тим, у кого настільки ж правильний намір. силу, яка приносить користь лише тим, у кого настільки ж правильний намір. Але це вчення заперечує принцип, що "якщо щось відчувається як добро, воно і є добро".

Ідріс Шах. "Спостереження за покровом". Переклад з англійської на російську М.Д. Степанова

Історії Ідріс Шаха     Наступна історія