Суфійський мудрець був запитаний своїм учнем про поведінку одного дервіша:
"Чому він, коли був живий, так ревно захищав свою репутацію? Адже мудреці
байдужі до того, що стосується їхнього особистого блага".
"Він поводився так, - відповів суфій, - тому, що хотів встановити хід думки:
"Ці люди знають, як себе захистити. Краще з ними не зв'язуватися!"
"Але йому-то навіщо така репутація, якщо насправді він був смиренною
людиною?"
"Щоб у майбутньому вберегти від гніту інших. І саме так все і сталося:
багато беззахисних людей було огороджено від нападок різного роду гнобителів
і агресивних мислителів, оскільки ці останні побоювалися, що якщо, не маючи
вагомих підстав, вони почнуть їх переслідувати, ті можуть раптово проявити силу і
рішучість, подібно до того дервіша, про якого ти запитав".
"І оскільки він не міг пояснити своєї поведінки без того, щоб розкрився його
план, люди припустили, що він суєтна, норовлива й агресивна людина.
Чи так?"
"Абсолютно вірно. Але в нього не було вибору. Йому відкрилася можливість принести
користь тим, хто прийде після нього, і він мав скористатися цією
можливістю незалежно від того, засудять його за це чи ні, зрозуміють його чи ні.
Уникай легковажно судити про життя і висловлювання суфія. Питання це настільки
глибоке, що зрозуміти його можуть тільки ті, хто вже прийшов до мети. Запам'ятай
приказку: "Не міркуй про їжу павича, якщо в тебе шлунок буйвола".
Коментарі:
Це ілюстрація на суфійську тему про те, що в житті дервіша є робота,
як для сьогодення, так і для майбутнього: "Інші сіяли для мене, я сію, для
тих, хто прийде".
Ідріс Шах. "Спостереження за покровом". Переклад з англійської на російську М.Д. Степанова