Пар із казанка Іхтіарі
Історії Ідріс Шаха     Наступна історія

Перед самим вирушенням до Індії, шейх Абу-Алі аль-Іхтіарі відвідав усіх суфійських шейхів Багдада і звернувся до них із проханням:
"Якщо здалеку прийдуть люди в пошуках Шляху, кажіть їм, що не знаєте мене; або надайте їм гостинність, що личить мандрівникам, або позбудьтеся від них, оскільки я надихнув їх на пошуки тільки для певної мети".
Потім він вирушив до Індії, де став виступати з лекціями про Шлях до Знання.
Люди запитували його, звідки він, і Іхтіарі незмінно відповідав:
"З Багдада, Центру Святості".
Незабаром по одному і по двоє з караванами, і всіма відомими способами і шляхами індійці стали наповнювати місто Багдад.
На всі їхні розпитування суфії відповідали:
"Ні, ми не знаємо шейха Іхтіарі", або: "Так, до нас доходили чутки про нього".
Джафар Зікарія був присутній при тому, як після відвідин індійської делегації Абдулкадір Му-стафа зауважив:
"Як приємно допомагати шейху Іхтіарі, виявляючи своє незнання його!
Хтось із відвідувачів сказав:
"Усі ми знаємо Його Присутність Іхтіарі. Як же можна допомагати його роботі, виявляючи своє "незнання" його?"
Шейх Мустафа відповів:
"Ці люди - просто "пара з казанка шейха Іхтіарі". Вони випарувалися з печені, яку він готує, і уявляють, що можуть змінитися, вирушивши на пошуки в інші місця".
"Якщо ми скажемо, що знаємо Іхтіарі, вони повернуться і стануть докучати йому, бо отримали доказ, що він користується повагою у своєму рідному місті. Почувши ж, що ми "не знаємо його", вони залишать його в спокої, або переконавшись у його "марності", або через те, що знайдуть собі когось іншого, кому можна докучати. У будь-якому разі Іхтіарі буде позбавлений від них".

Коментарі:
Іхтмарі означає "Людина, що володіє вибором". Шейх Імдад Хуссейн з ордена Кадірі нещодавно описав плутанину, спричинену на Заході та Сході навмисною поведінкою суфіїв. (Дивіться книгу "Таємний сад Махмуда Шабістарі" — The Secret Garden of Mahmud Shabistan, перевод: Johnson Pasna [London, Octagon Press, 1969]).

Ідріс Шах. "Спостереження за покровом". Переклад з англійської на російську М.Д. Степанова

Історії Ідріс Шаха     Наступна історія