Якийсь лис унадився красти селянських курей в одній місцевості. Селяни
звернулися до вельми шанованого в народі суфія і попросили його допомогти в затриманні
злодія.
Суфій, у певному місці залишив амулет, і незабаром там знайшли лиса, який безпорадно
заціпенілого перед амулетом.
Побачивши таке, навколишні жителі прийшли в захват. Поки натовп все прибував, суфій
забрав силу в амулета, і щось пов'язав навколо лисячої шиї. Потім замість того,
щоб дати людям прикінчити лиса, суфій відпустив його.
Здійнявся галас, усі говорили: "Що ж ви наробили? Лис знову прийде красти".
"Не прийде, - відповів суфій, - я пов'язав йому на шию Символ Шляху, а оскільки суфії
не крадуть, то й лис не крастиме, а зосередить свою увагу на диких
тварюках".
"Але ви ж легко могли прикінчити його", - говорили люди.
"Ах, - зітхнув суфій, - я зобов'язаний був лише трохи його покарати, щоб він
змінив не тільки свої вчинки, а й думки".
"Що ж це за покарання, повісити на нього відмітний знак суфія?"
"Невже ви не зрозуміли? Тепер, коли б і кому б він не попався на очі,
його будуть гнати з усіх місць людського проживання зі словами: "Провалюй, о,
безмозкий ворог учених, ворог наймудріших із людей".
Коментарі:
Типовий приклад розважального анекдоту, з присутністю чудотворних сил,
часто приписуваних розвиненим суфіям, та інші цікаві особливості.
У суфійських колах ця історія вважається такою, що містить і важливу внутрішню
структуру для розумового розвитку.
Ідріс Шах. "Спостереження за покровом". Переклад з англійської на російську М.Д. Степанова