Жив-був король, який намагався виконувати свій монарший обов'язок, керуючись принципами освіченого добра, і майже нічого не контролюючи.
Народ же все більше і більше виявляв неприязнь до Правителя і, замість поваги до до уряду і співпраці з владою, піддані виявляли дедалі більше невдоволення і непокору. невдоволення і непокору.
Одного разу король, захоплений роздумами про ці проблеми, стояв на фортечному валу одного з королівських замків і раптом побачив вільного дервіша в заплатаному вбранні, що сидить на землі біля кріпосної стіни.
Монарх подумав:
"Вважається, що дервіші знають усі секрети. Не шкідливо б запитати в нього поради".
І він змалював дервішу свою проблему, додавши: "Я хотів би отримати пораду".
Дервіш відповів:
"Я дам тобі не одну, а дві поради".
"Дякую, - сказав Правитель, - але мені потрібна лише одна порада".
"У такому разі, - промовив дервіш, - я сказав би: доводиться правити - прав".
Отже, монарх посилив свою владу і став поводитися з людьми настільки суворо, що вони повстали. Незабаром він змушений був тікати і дивом не загинув, зберігши собі життя тим, що переодягнувся в лахміття дервіша.
Опинившись у лісі, він зупинився омити в струмку обличчя, і побачив зануреного в споглядання того самого дервіша, що дав йому пораду. Правитель вигукнув: "Ось до чого довела мене твоя порада!"
"Чи не хочеш почути другий?" - запитав дервіш.
"Втрачати мені більше нічого, так що вже краще я його вислухаю", - сказав монарх.
"Друга порада така, - мовив дервіш. - Ніколи не питай поради і не дотримуйся її, поки не переконаєшся, що порадник знає, про що говорить".


Ідріс Шах. "Спостереження за покровом". Переклад з англійської на російську М.Д. Степанова