Один человек, однажды, сказал себе:
— Что пользы в соблюдении обрядов Ордена, к которому я принадлежу,
какой смысл оказывать уважение адептам, делать пожертвования, читать все
эти книги?
В этот момент какой-то незнакомец, проходивший мимо, остановился и, словно
угадав его мысли, сказал:
— Всякой внешней деятельности соответствует какая-то внутренняя
деятельность. Для каждого внутреннего поступка есть некий эквивалент в
далеком мире.
- А что будет, — спросил ученик, — если предположить, что люди перестанут
соблюдать обряды Пути? И, словно во сне, он услышал, как дервиш сказал:
— Вот, что случилось бы, не будь суфийских учителей.
Человек вдруг увидел, что вода в близлежащих арыках иссякла.
— И, если бы не стало последователей, то случилось бы вот что, Вся
зелень в окрестности в течение нескольких секунд пожелтела и увяла прямо
у них на глазах.
— А вот, что случилось бы, когда люди перестали бы читать правильные
отрывки из книг.
После этих слов птицы камнем стали замертво падать на землю.
— Вот, что случилось бы, не найдись достаточного количества искренних
людей, уважающих адептов. — Тут же земля затряслась и, казалось, вот-вот
расплавится.
Довольно, — закричал ученик, — я буду повиноваться, читать, делать
пожертвования, посещать собрания.
— Дружище, - снова заговорил дервиш, в то время как вода, листья, земля
вернулись в свое первоначальное состояние, - теперь ты не можешь получить н
икакой пользы от своих обещаний.
— Но почему же, — спросил ученик, — ведь я смирился?
— Потому что ты связываешь себя с учением только через возбуждение или
желания. Именно от таких, как ты, Учение должно оберегать себя.
— Но ведь я хотел только знания, — сказал человек.
— Ты получил, что хотел, — сказал дервиш, — не что совершенно бесполезное
и для себя, и для нас.
Коментарии:
Широко распространено поверье, особенно в окружающих суфизм фольклорных
историях, что подлинные мастера являются "космическими посредниками Тайного
Народа", который управляет землей с незапамятных времен и ради вечных целей.
(Сравните мои книги "Место назначения ~ Мекка" — Destination Месса (London,
"Octagon Press", 1969) и "Суфии" - Тhе Sufis).
Идрис Шах. "Наблюдение за покровом". Перевод с английского М.Д. Степанова