Некий человек, пришел однажды, к дервишу и провел с ним столько времени, сколько
ему было позволено. Наконец ему показалось, что настал благоприятный момент, и
он обратился к дервишу:
"У меня есть желание преуспеть в жизни".
На что дервиш ответил:
"Слоняйся по городским улицам в течение двух лет, выкрикивая время от времени:
"Все пропало!", а затем открой небольшую лавку".
Когда человек, последовав этому совету, в конце концов, открыл лавку,
большинство горожан его уже знали и избегали иметь с ним дело, считая
его городским сумасшедшим.
Тем не менее, постепенно этот человек завоевал их доверие, его дела пошли
в гору, и он сделался необыкновенно успешным во всех своих предприятиях.
И вот он, богатый и могущественный делец, разыскав дервиша, спросил его:
"Какое волшебство заключалась в словах: "Все пропало "?"
Дервиш ответил:
"Смысл повторения фразы состоял в том, чтобы возвратить тебя в состояние
почти полной беспомощности, когда для преодоления препятствий, приходится
приложить столько усилий, что успех становится фактически неизбежным".
Тогда человек спросил:
"Но как тебе, божьему человеку, удалось узнать механизм такого чисто мирского
процесса?".
"По аналогии, — ответил дервиш. — Я просто применил для мирской цели метод,
который используется на ристалищах духа, и успех был гарантирован".
Коментарии:
"Суфий, посредством аналогии, находит материал для своего развития на любом
уровне материала или смысла" (Шейх Надаф).
Идрис Шах. "Наблюдение за покровом". Перевод с английского М.Д. Степанова