Хазрат Абуль-Хасан Хиркани сказал:
"Как же много у меня недостатков и вместе с тем, как редко я обращаюсь к Богу!"
Услышав это, один человек, желавший стать суфием, пришел к другому мастеру и спросил его:
"Как понимать эти слова? Если Абуль-Хасан, величайший из святых, может сказать, что он совершил недостаточно на одном поприще и слишком много на другом, и это в его-то возрасте, то на что надеяться тем, кто желает учиться, но находится на куда более низком уровне?"
Мудрец ответил:
"О, человек с блестящими перспективами! Долго еще ты не сможешь войти в круг избранных. И не потому, что у тебя меньше способностей, чем у Абуль-Хасана, но потому, что ты все еще не заметил, что он имеет в виду не себя, но служит зеркалом для твоего внутреннего я".

Коментарии:
Как и во многих насреддиновских историях, суфий передразнивает мысли и поведение своей аудитории, чтобы дать ей возможность изучить их, как в зеркале. (См. книга "Подвига несравненного муллы Насреддина" — The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin и "Шутки удивительного муллы Насреддина" — the Pleasantries of the. Incredible Mulla Nasrudin).

Идрис Шах. "Наблюдение за покровом". Перевод с английского М.Д. Степанова