Інваліди
Історії Ідріс Шаха     Наступна історія

На міській площі якісь люди, одного разу, кричали:
"Геть самодержавство!"
- Їх зустріли загоном Королівської гвардії, який почав бити їх і брати під варту. їх і брати під варту.
Суфій Зафрандоз, супроводжуваний кількома учнями, спостерігав за тим, що тим, що відбувається.
"Яку зі сторін ми повинні підтримувати?" - запитав один з учнів.
"Сторону інвалідів", - відповів Зафрандоз.
"А хто з них інваліди?"
"Ті, й інші. Одна сторона не здатна припинити опір владі. Інша - не може перестати протистояти першій.
Люди, покалічені таким чином, перебувають у лещатах безсилля, яке робить їх інвалідами. Вони каліки розумові, точно так само, як кульгаві - каліки фізичні. Чому ж, у такому разі, ми співчуваємо і намагаємося допомагати тільки тим, хто страждає від фізичних вад, хоча таких меншість?".


Ідріс Шах. "Спостереження за покровом". Переклад з англійської на російську М.Д. Степанова

Історії Ідріс Шаха     Наступна історія